Teatro per tutti
Per la prima volta in Italia andrà in scena uno spettacolo teatrale tradotto in Lis. Appuntamento il 26 febbraio ai Filodrammatici di Milano con "Girotondo.com".
"Provocatorio" e accessibile alle persone sorde. Due buone ragioni per non perdersi lo spettacolo "Girotondo.com", che andrà in scena martedì 26 febbraio al Teatro dei Filodrammatici di Milano e verrà tradotta simultaneamente in Lis (lingua dei segni intalian): per la prima volta in Italia udenti e non udenti potranno godersi assieme la serata, senza distinzioni. Uno spettacolo che rappresenta un passo importante verso una città più accessibile. Con questo spettacolo, infatti, avrà ufficialmente inizio una nuova collaborazione tra Ens - Ente nazionale sordi e il Teatro dei Filodrammatici.
"Una città come Milano purtroppo nega alle persone sorde il diritto di cittadinanza non fornendo loro nessun servizio di interpretariato o di mediazione neanche nelle situazioni di emergenza" commenta Mara Paola Domini, presidente Ens Milano. Al contrario, esperienze come quella del Teatro dei Filorammatici, permettono una vera partecipazione alla vita cittadina.
"Girotondo.com" è una versione contemporanea del "Girotondo" di Schnitzler, testo vietato dalla censura imperiale tedesca perché ritenuto pornografico. Al posto dei soldati, delle dame e dei nobili della Vienna di fin du siècle, troviamo icone della nostra attualità come il vincitore di un reality costretto a fare il gigolò, un'insegnante di liceo innamorata del suo allievo e ragazzine disposte a qualche sacrificio pur di far carriera.
Lo spettacolo, diviso in sei scene, presenta una catena di incontri a due, in cui uno dei personaggi della scena precedente appare anche in quella successiva. Come in una danza ininterrotta, tutti passano da un letto all'altro e da un corpo all'altro, nel tentativo di soddisfare il proprio desiderio.
“Girotondo.com" è il mondo visto con un po' di sconforto e un bel po' di ridicolo, il mondo che si vedrebbe facendo zapping in un hotel di lusso con pay per view in offerta speciale e la speranza che qualcun altro paghi il conto.
Martedì ore 21. Prezzo intero 16 euro. Per informazioni è possibile avere informazioni al numero di telefono 02.36.72.75.50 sul sito www.teatrofilodrammatici.eu o scrivendo alla mail biglietteria@teatrofilodrammatici.eu
